· Golden Memories Safaris
Il denaro in un safari in Tanzania è più semplice di quanto molti temano e più particolare di quanto molti si aspettino. I costi grandi si pagano in anticipo, quindi raramente maneggi grandi somme. Ma una manciata di piccole abitudini fa una vera differenza: quali banconote in dollari porti, quando usare gli scellini, dove trovare un bancomat e, soprattutto, come dare le mance in modo equo. Le mance sono una parte significativa del reddito di guide, autisti, cuochi, portatori e personale dei campi, e darle bene è una delle cose più belle che puoi fare nel tuo viaggio.
In questa guida
- La valuta della Tanzania: scellini e dollari USA
- Quali banconote in dollari USA sono accettate
- Cambiare denaro
- Bancomat e carte bancarie
- Quanti contanti portare
- Pagare il tuo safari
- Mance in safari
- Mance sul Kilimanjaro
- Mance in hotel, ristoranti e a Zanzibar
- Come dare una mancia
- Contrattazione, souvenir e prezzi equi
- Domande frequenti
Qual è la valuta della Tanzania?
La valuta ufficiale è lo scellino tanzaniano, abbreviato TZS. Le banconote hanno tagli da 500 fino a 10.000 scellini e le monete valori minori. Il cambio si muove, quindi controlla il cambio attuale con una banca o la Banca di Tanzania prima di viaggiare. I prezzi nel settore turistico, comprese tasse del parco, tariffe dei lodge, prezzi dei tour e molti conti d’albergo, sono quotati e spesso pagati in dollari USA. I beni quotidiani, come cibo di strada, trasporti locali, piccoli negozi, mercati e acqua in bottiglia, sono prezzati e pagati in scellini.
In pratica userai entrambi. I dollari coprono gli articoli grandi o rivolti ai turisti, e gli scellini coprono i piccoli acquisti quotidiani. Molti posti accettano entrambi e possono applicare un cambio sfavorevole sui dollari se paghi con essi piccoli articoli, quindi conviene tenere un po' di scellini.
Quali banconote in dollari USA sono accettate?
Questo sorprende molti visitatori. Banche e uffici di cambio in Tanzania sono rigorosi sulle condizioni e sull’età delle banconote USA, perché le banconote più vecchie e danneggiate sono state fonte di copie contraffatte. In genere:
- Porta banconote più recenti. Le banconote stampate nel 2009 o dopo sono ampiamente accettate, e alcuni posti insistono su quelle stampate dal 2013 circa. Le vecchie banconote a testa piccola vengono spesso rifiutate o cambiate a un tasso peggiore.
- Porta banconote pulite e non danneggiate. Strappi, macchie d’inchiostro, sporco o pieghe marcate possono essere un motivo di rifiuto.
- Le banconote di taglio più grande, come quelle da 50 e 100 dollari, di solito ottengono un cambio migliore di quelle da 1, 5 e 10 dollari. Porta un mix, poiché le banconote piccole sono utili per mance e piccoli acquisti.
- Chiedi in anticipo alla tua società o al tuo lodge se hai dubbi e controlla le regole prima di partire, perché possono cambiare.
Come si cambia il denaro?
- Usa banche e uffici di cambio autorizzati ad Arusha, Moshi, Dar es Salaam e Stone Town. Porta il passaporto.
- Evita di cambiare denaro per strada, dove truffe e banconote false sono comuni.
- Gli aeroporti spesso hanno cambi sfavorevoli, quindi cambia lì solo una piccola somma e il resto in città.
- Confronta i cambi, controlla l’eventuale commissione e conta il denaro prima di lasciare lo sportello. Conserva la ricevuta.
- Non cambiare più di quanto ti serva, perché potresti avere difficoltà a riconvertire gli scellini a un buon tasso alla partenza.
Bancomat e carte bancarie
Puoi prelevare scellini dai bancomat nelle principali città, tra cui Arusha, Moshi, Dar es Salaam, Mwanza e Stone Town, e in alcuni aeroporti più grandi. Le carte Visa sono le più ampiamente accettate e anche Mastercard funziona in molti sportelli. Alcuni punti da sapere:
- Non ci sono bancomat all’interno dei parchi nazionali né nelle zone remote, e pochi nelle piccole città. Preleva contanti prima di partire.
- Gli sportelli hanno un limite per prelievo, spesso alcune centinaia di migliaia di scellini, e la tua banca fissa un limite giornaliero e addebita una commissione. Prelievi elevati possono richiedere più operazioni.
- Usa i bancomat all’interno di banche, centri commerciali o hotel, di giorno, e copri la tastiera. Clonazioni e frodi con le carte accadono davvero.
- Avvisa la tua banca che stai viaggiando, così la tua carta non viene bloccata, e porta una seconda carta di riserva.
- Gli sportelli a volte finiscono i contanti o vanno offline, in particolare nei fine settimana e nei giorni festivi.
Le carte di credito e di debito sono accettate in molti hotel più grandi, in alcuni lodge e campi, nei negozi e ristoranti di fascia alta in città e a Zanzibar. È comune una maggiorazione di qualche punto percentuale, e le carte spesso non funzionano nei campi remoti. Porta sempre abbastanza contanti per mance, bevande e piccoli acquisti e non dare per scontato che una carta venga accettata.
Quanti contanti portare?
Dipende da cosa è già pagato. In un tipico safari in pacchetto, alloggio, tasse del parco, pasti, veicolo, guida e trasferimenti aeroportuali sono pagati in anticipo, e ti servono contanti solo per mance, bevande, souvenir, lavanderia, attività facoltative e visti dove richiesti. Controlla cosa include il prezzo del tuo safari prima di decidere.
- Mance per un safari di una settimana: prevedi qualche centinaio di dollari a persona.
- Bevande, souvenir ed extra: prevedi 100-300 dollari a persona, o di più se fai acquisti.
- Le attività facoltative, come un volo in mongolfiera, una visita culturale o una spa, si prenotano e pagano di solito a parte, quindi chiedi se accettano carte.
- Visto per la Tanzania: la maggior parte dei viaggiatori fa richiesta online e paga con carta, quindi consulta la nostra guida al visto.
- Una riserva per le emergenze: un po' di contanti in dollari, tenuti separatamente, è prudente.
Tieni i contanti in più di un posto, in una cintura portasoldi o in una tasca nascosta, e usa la cassaforte dell’hotel per ciò che non ti serve quel giorno. Non portare grandi somme quando cammini in città.
Come si paga il safari?
La maggior parte delle società richiede un acconto per assicurare la prenotazione e il saldo prima o all’arrivo. I metodi di pagamento variano e possono includere bonifico bancario, pagamento con carta tramite una pagina sicura o contanti all’arrivo. I bonifici possono comportare commissioni dalla tua banca e dalla banca ricevente, e i pagamenti con carta di solito comportano una maggiorazione. Concorda per iscritto quanto è dovuto, quando e in quale valuta e chiedi una ricevuta. Paga solo su un conto intestato alla società, come spieghiamo nella nostra guida alla scelta di una società di safari.
Le tasse del parco sono normalmente pagate dalla tua società all’autorità del parco in anticipo, con sistemi elettronici. Di solito non le paghi in contanti all’arrivo.
Leggi: come scegliere un’azienda di safari in Tanzania
Mance in safari: quanto e a chi?
La mancia non è obbligatoria e non è un bonus per un servizio nella media. Nel settore turistico della Tanzania gli stipendi sono modesti e le mance sono una parte normale e importante del reddito del personale. Gli importi qui sotto sono linee guida comuni usate da molti operatori e viaggiatori, non regole. Adattali alla qualità del servizio, alla dimensione del gruppo e al tuo budget e chiedi alla tua società di safari cosa raccomanda.
L’autista-guida
La tua guida è di solito sia autista sia esperto di fauna, e la persona che dà forma al tuo viaggio. Un suggerimento comune è 10-20 dollari USA a persona al giorno per un veicolo condiviso, con la fascia alta per un servizio eccezionale o un piccolo gruppo e quella bassa per un gruppo numeroso. Alcuni viaggiatori danno un importo fisso al giorno per il veicolo, 20-30 dollari per un gruppo privato. Per un safari di una settimana, si traduce in un reddito significativo, e la tua guida lo noterà e se lo ricorderà.
Il cuoco e l’equipaggio del campo
Nei safari mobili e in campeggio viaggiano con te un cuoco e talvolta un assistente. Una linea guida tipica è 5-10 dollari USA al giorno per il cuoco, pagati per gruppo.
Personale di lodge e campi
Nei lodge e nei campi permanenti c’è spesso una cassetta comune delle mance alla reception, divisa tra tutto il personale, compresi addetti alle pulizie, alla cucina e alla lavanderia. Un importo comune è 5-10 dollari USA a persona a notte, oppure 10-20 a gruppo a notte. Mettila nella cassetta alla fine del soggiorno e dai qualcosa in più a chi si è fatto in quattro per te.
Personale delle mongolfiere e delle attività
Per un volo in mongolfiera, un safari a piedi o una visita culturale, è apprezzata una mancia di 5-20 dollari USA per la guida o l’equipaggio del pilota, a seconda delle dimensioni del gruppo e del servizio.
Un totale settimanale approssimativo
Per due persone in un safari di sette giorni, con veicolo e guida privati, soggiorni in lodge o campi e un cuoco per parte del viaggio, potresti lasciare in mance qualche centinaio di dollari in totale. Prevedilo nel budget fin dall’inizio, così non sembrerà una sorpresa alla fine.
Mance sul Kilimanjaro
Le mance sul Kilimanjaro contano ancora di più, perché l’equipaggio è numeroso e il lavoro duro. Una salita tipica impiega una guida capo, guide assistenti, un cuoco, camerieri e molti portatori, che trasportano tende, cibo, acqua e bagagli. Molti di loro guadagnano gran parte del loro sostentamento durante la stagione, e le mance costituiscono spesso una grossa parte del reddito. Il Kilimanjaro Porters Assistance Project promuove un trattamento equo dei portatori e pubblica indicazioni sulle mance, e vale la pena leggerle prima di salire.
Come indicazione, gli scalatori spesso prevedono circa 250-350 dollari USA ciascuno per l’intero equipaggio in una salita tipica, e di più per equipaggi numerosi e vie più lunghe. In genere la somma viene divisa per ruolo e per giorno, per l’intero gruppo, come segue. Sono intervalli indicativi, quindi chiedi alla tua società la sua raccomandazione attuale.
- Guida capo: circa 20-25 dollari USA al giorno per il gruppo.
- Guide assistenti: circa 10-15 dollari USA al giorno ciascuno, per il gruppo.
- Cuoco: circa 10-15 dollari USA al giorno per il gruppo.
- Cameriere o assistente di campo: circa 5-8 dollari USA al giorno ciascuno.
- Portatori: circa 5-8 dollari USA al giorno ciascuno, per il gruppo.
Per un gruppo da due a quattro scalatori, questi importi sono divisi tra il gruppo. Più lunga è la salita, più alto è il totale. Per un’analisi precisa ed equa, chiedi al tuo operatore quanti membri dell’equipaggio saranno con te e cosa suggerisce.
La cerimonia delle mance
L’ultima sera o l’ultima mattina la maggior parte dei gruppi tiene una cerimonia delle mance al campo o vicino al cancello, in cui gli scalatori ringraziano l’equipaggio e consegnano le mance. Di solito si fa davanti a tutto l’equipaggio ed è spesso accompagnata da canti e balli. La tua guida capo la organizzerà. Metti i contanti in buste etichettate se vuoi e consegna il denaro alla guida capo per la distribuzione, oppure dallo direttamente a ciascuno, come consiglia il tuo operatore. Conta con cura le banconote e porta abbastanza tagli piccoli.
Mance in hotel, ristoranti e a Zanzibar
- Ristoranti: se il servizio non è incluso, è gradito il 5-10 per cento. Nei piccoli locali va bene arrotondare per eccesso.
- Hotel: una piccola mancia per i facchini, come 1-2 dollari USA a bagaglio o 2.000-5.000 scellini, e qualche dollaro al giorno per le pulizie, lasciato in camera.
- Taxi e autisti dei trasferimenti: arrotonda la tariffa o aggiungi una piccola mancia per un viaggio lungo o utile.
- Zanzibar: valgono usanze simili. Una mancia al capitano di una barca per una gita di snorkeling, a una guida a Stone Town o a un terapista spa è gradita, tipicamente 5-10 dollari USA per un’uscita di mezza giornata.
- Guide nei tour a piedi e culturali: da pochi dollari a 10 dollari a persona, a seconda della durata e della qualità del tour.
Come si dà una mancia?
- Dai la mancia alla fine del servizio, non all’inizio, e di persona se puoi. Di' grazie e pensalo davvero.
- Usa dollari USA o scellini tanzaniani. Molti addetti preferiscono i dollari, perché sono facili da cambiare, ma anche gli scellini sono graditi. Assicurati che le banconote in dollari siano recenti e pulite, perché il personale può avere difficoltà a cambiare banconote vecchie o danneggiate.
- Porta banconote piccole, perché nei campi remoti potrebbe non esserci il resto. Prepara in anticipo il denaro per le mance e tienilo in una busta.
- Chiedi alla tua società come vengono divise le mance, in particolare sul Kilimanjaro, in modo che tutto l’equipaggio ne benefici.
- Non sentirti mai sotto pressione. Una mancia è un ringraziamento e sei libero di dare ciò che ritieni giusto.
Contrattazione, souvenir e prezzi equi
Nei mercati e nelle bancarelle di artigianato contrattare è normale e il primo prezzo è di solito ben sopra ciò che pagherebbe un locale. Sii cordiale e paziente, parti da circa metà o due terzi del prezzo richiesto e concludi a un prezzo che sembri equo a entrambe le parti. Non contrattare per piccolissime somme e non farlo nei negozi a prezzo fisso, nei supermercati o nei ristoranti. Un prezzo equo per un artigiano vale la pena di essere pagato, perché molti dipendono dalle vendite ai turisti.
Acquista in modo etico. Non comprare prodotti ricavati da animali in via di estinzione, avorio, conchiglie o coralli, la cui esportazione è illegale, e fai attenzione agli oggetti in legno o semi, che possono richiedere un permesso. Molte cooperative e progetti comunitari vendono prodotti artigianali, e acquistare da loro mette più denaro in mani locali.
Un semplice foglio di budget per i contanti che porti
Calcola i tuoi numeri prima di viaggiare, così porti abbastanza e non troppo. Compila ogni riga per il tuo viaggio.
- Mance: guida di safari, cuoco, personale di campo o lodge, autisti e, per il Kilimanjaro, l’equipaggio. Usa le linee guida sopra.
- Bevande e snack: controlla se le bevande sono incluse nei tuoi lodge. Molti campi includono bibite e birra o vino locali e fanno pagare le bevande premium.
- Souvenir e regali: fissa un limite e lascia spazio nella borsa.
- Attività facoltative: voli in mongolfiera, visite culturali, trattamenti spa, immersioni e gite in barca. Chiedi quali accettano carte.
- Lavanderia e piccoli servizi: alcuni campi offrono la lavanderia a pagamento.
- Extra di trasporto: taxi in città, una notte ad Arusha prima o dopo, mance in aeroporto.
- Margine: circa il dieci per cento per gli imprevisti.
Dividi il totale tra ciò che porterai in contanti e ciò che preleverai da un bancomat o pagherai con carta, e avvisa la tua banca delle date. Se hai dubbi, chiedi alla tua società quanto spendono normalmente gli altri ospiti.
Perché le mance contano così tanto?
Aiuta capire l’economia. Guide e autisti sono professionisti qualificati che spesso lavorano molte ore e molti mesi all’anno, lontani dalle famiglie, in un lavoro che dipende da meteo, prenotazioni e stagioni. Il personale dei campi può fare turni lunghi e vivere lontano da casa. I portatori del Kilimanjaro trasportano carichi pesanti per paghe giornaliere basse, e la stagione può essere breve. In tutti questi casi le mance non sono un premio per l’impegno extra. Fanno parte del modo in cui il lavoro viene retribuito e sono uno dei motivi principali per cui le persone possono permettersi rette scolastiche, cure mediche e alloggio per le loro famiglie.
Per questo chiediamo ai viaggiatori di pianificare le mance come parte del costo del viaggio, e per questo vale la pena scegliere una società che paga paghe base eque e condivide le mance in modo trasparente. È anche il motivo per cui non dovresti mai sentirti in imbarazzo a chiedere alla tua società come funziona.
Mobile money, SIM e pagamenti digitali
La Tanzania ha uno dei sistemi di mobile money più attivi dell’Africa, con servizi come M-Pesa e altri usati per tutto, dalle tariffe dell’autobus alle bancarelle del mercato. Come visitatore potresti non averne bisogno, ma è utile sapere che la gente del posto spesso paga con il telefono, che alcune piccole attività lo preferiscono e che a volte puoi pagare un autista o una guida in questo modo, se hai una SIM locale e registri un conto, il che richiede un documento d’identità. La maggior parte dei turisti userà semplicemente contanti e carte.
Se acquisti una SIM locale per i dati, la tua società può dirti quale rete ha la migliore copertura nei parchi che visiterai, e il negozio dovrà registrarla con il tuo passaporto. Non acquistare SIM da venditori ambulanti.
Errori comuni con il denaro da evitare
- Portare banconote in dollari vecchie o danneggiate e scoprire che vengono rifiutate.
- Portare solo banconote grandi e non avere tagli piccoli per le mance.
- Dare per scontato che le carte funzionino nel parco, in un campo remoto o su una piccola isola.
- Cambiare denaro per strada e ricevere banconote false o un resto sbagliato.
- Non avvisare la banca e trovare la carta bloccata nella prima città.
- Portare tutto il contante in un unico posto.
- Lasciare le mance all’ultimo momento e poi non avere banconote adatte.
- Non chiedere come vengono divise le mance, in particolare sul Kilimanjaro.
- Cambiare troppo denaro e restare con scellini difficili da riconvertire.
Lasciare la Tanzania: spendere gli ultimi scellini
Gli scellini non sono facili da cambiare fuori dalla Tanzania, e il cambio negli sportelli aeroportuali è spesso sfavorevole. Spendi gli scellini rimasti in souvenir, snack o un ultimo pasto, o usali per le mance, prima di partire. Le tasse di partenza sono normalmente incluse nel biglietto aereo, ma controlla, perché alcune piccole piste e porti per traghetti fanno pagare tariffe. Tieni un po' di contanti in dollari per qualsiasi pagamento dell’ultimo minuto e ricorda che valgono le regole sull’esportazione di grandi somme di valuta, quindi dichiara in dogana qualsiasi importo superiore al limite.
Domande frequenti
Posso usare i dollari USA in Tanzania?
Sì, soprattutto per i servizi turistici, ma porta banconote recenti e non danneggiate e tieni gli scellini per i piccoli acquisti.
Ho bisogno di scellini tanzaniani?
Sì, per gli articoli di uso quotidiano e i trasporti locali. Puoi ottenerli da un bancomat o da un ufficio di cambio in città.
Quanta mancia dare alla guida del safari?
Una linea guida comune è da 10 a 20 dollari americani a persona al giorno per un veicolo condiviso. Adatta in base al servizio e alla dimensione del gruppo.
Quanta mancia dare sul Kilimanjaro?
Gli scalatori spesso prevedono circa 250-350 dollari USA ciascuno per l’intero equipaggio, divisi per ruolo. Chiedi al tuo operatore la sua raccomandazione attuale.
Le carte di credito sono accettate?
Nei grandi hotel, in alcuni lodge e ristoranti delle città, spesso con una maggiorazione. Nelle zone remote non sono affidabili. Porta anche contanti.
È sicuro usare i bancomat?
Sì, se usi gli sportelli in banche e hotel di giorno, copri la tastiera e controlli gli estratti conto. Avvisa la banca che stai viaggiando.
Pianifica il mio viaggio in Tanzania
- Safari di fascia media di 5 giorni: Serengeti e cratere del Ngorongoro 2026–2027
- Avventura di scalata del monte Kilimangiaro di 7 giorni lungo la via Lemosho
Continua a pianificare il tuo viaggio in Tanzania
Queste guide trattano le domande successive che la maggior parte dei viaggiatori si pone.
Quanto costa un safari in Tanzania?
Quanto costa scalare il Kilimangiaro?
La Tanzania è sicura per i turisti?
Visto e requisiti d’ingresso per la Tanzania
Altre guide e pagine per questo viaggio
Assicurazione di viaggio obbligatoria in Tanzania
Costo di un safari in Tanzania
Fonti e approfondimenti
Fatti e cifre di questa guida provengono dalle fonti qui sotto. Tasse, orari e regole d’ingresso cambiano, quindi conferma i dettagli aggiornati prima di prenotare.
- Banca di Tanzania, tassi di cambio e informazioni sulla valuta, bot.go.tz.
- Tanzania National Parks Authority (TANAPA), tariffe dal 1° luglio 2023 al 30 giugno 2024, tanzaniaparks.go.tz.
- Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP), linee guida su benessere e mance dei portatori, kiliporters.org.
- Tanzania Revenue Authority, informazioni fiscali e doganali per i visitatori, tra.go.tz.
Linee guida del KPAP sulle mance
Ultima revisione 7 ottobre 2026. Cambi, limiti dei bancomat, requisiti per le banconote e linee guida sulle mance cambiano, quindi conferma i dettagli attuali con la tua banca e la tua società di safari.